https://m.blog.naver.com/macodo777/222630837701
TOKYO -- Black Lives Matter(흑인의 삶도 소중해요)
운동이 엄청난 기세를 모으던 2020년 여름, 일본의 소셜 미디어에는 "일본의 차별이 미국만큼 나쁘지 않다"는 내용의 댓글이 자주 떴다. 그러나 그것이 사실일까?
2021년 2월에 공개된 민간 기관의 설문 조사 결과에 따르면 이러한 일반적인 소셜 미디어 정서는 사실과 거리가 멀다.
일본의 차별은 나쁘지 않다'고 생각하는 대다수가 볼 수
없는 것은 특권이 그들로부터 보호하는 현실이다.
2019년 12월과 2020년 2월 사이에 도쿄 신주쿠구에 기반을 둔 한국 장학금 재단은 한국 유학생과 재일한국인 학생을 지원하는 조직으로 고등학생부터 대학원까지 1,030명의 학생을 대상으로 설문조사를 실시했습니다.
그들이 지난 3년 동안 겪었던 경험에 대해. 응답자의 약 80%는 가족이 여러 세대에 걸쳐 일본에 거주한 재일조선인을 포함하여 일본 태생이었습니다.
연구원 응답자 중 30.9%는 재일조선인이라는 이유로 언어폭력을 당했다고 답했다.
그 중 48.1%는 동급생이나 다른 학생들에게 괴롭힘을 당했다. 또 아르바이트를 하다 만난 고객이 16.4%, 가해자가 10.1%였다.
한편 응답자의 73.9%는 온라인에서 인종차별을 당한 적이 있다고 답했다. 차별적 글이나 기타 콘텐츠를 보고 싶지 않아 인터넷 사용을 자주 또는 가끔 삼간다는 응답은 총 23.7%였다.
설문조사는 일상 생활에서 없어서는 안될 인터넷 사용이 차별에 의해 어떻게 영향을 받았는지 강조했습니다.
75.7%의 응답자가 증오 시위나 연설을 보거나 들었다고 말했다.
그리고 최소 23.9%는 상점, 대중교통, 관공서 등 공공장소 에서 모욕적인 만남을 가졌거나 아파트 및 기타 유형의 주거를 임대하려고 할 때 차별적인 대우를 받은 경험이 있습니다.
언어적 괴롭힘을 당한 경험은 여성이 남성보다 더 많았고, 여성 응답자의 14.5%가 일본어 교사에게 언어폭력을 당한 적이 있다고 응답해 남성보다 10.7%포인트 높았다.
설문조사에 따르면 재일조선인 여성은 성별과 민족을 모두 대상으로 하는 교차 차별의 피해자인 것으로 나타났습니다.
그렇다면 성희롱을 하는 사람들은 재일조선인 청년들에게 무엇을 말하는 것일까요?
그 질문에 자유롭게 대답할 수 있는 설문조사의 한 섹션에서 "돌아가세요", "일본에서 나가세요" 한국인을 비하하는 단어 는 그들이 가진 것 중 일부에 불과했습니다.
그리고 이 단어들은 모두 응답자의 친구, 동급생 등 같은 세대의 일본 청년들이 내뱉은 말이다. 다수의 응답자는 그 용어가 농담으로 말한 것이라고 말했다. 응답자들은 또한 성인들에게 언어적으로 괴롭힘을 당했다고 말했습니다.
일본 선생님이 '북한 간첩이냐'고 하더라", "여자친구 아버지가 민족학교 다니는 조선인이 위험하다고 하더라", "아르바이트를 하던 중 손님이 내 이름을 본 적이 있다. 이름표를 보고 '너 일본어도 제대로 못하냐? 몇 가지 예일 뿐입니다.
다수의 응답자는 일본 이름을 사용하지 않으면 고용되지 않을 것이라는 명백한 직업 차별을 경험했다고 말했다..
차별적 언행을 한 응답자의 73%는 불쾌감을 느꼈다고 답했고, 10.1%는 자신이 한국인이나 한국인이라는 사실에 분개했다고 말했다.
적어도 한 명의 응답자는 그들이 일본인으로 태어났으면 좋겠다고 말했다. 혐오 시위와 연설을 보거나 들은 사람 중 21.3%가 일본 생활이 불안하고 두렵다고 말했다.
이번 조사 결과를 분석한 사회학자이자 호세이대 특임연구원인 아케도 다카히로(Aketo Takahiro)는 “말과 행동으로 직접 차별을 받은 사람은 자신을 더 분개하는 경향이 있고, 온라인상에서 혐오 발언이나 혐오 발언을 목격한 사람은 일본 사회에 대한 시각을 악화시키기 위해 거리에서 시위를 벌인다.
조사를 분석한 호세대학교 조경호 조교수는 “차별은 학생들에게 받는 정서적 영향이 크다.
이런 경우가 자살로 이어질 수 있다”고 말했다. 2020년 여름, Black Lives Matter(흑인의 삶도 소중해요) 운동에 대해 토론하면서 "일본에는 인종 차별이 없다"는 주장이 트위터를 통해 퍼졌습니다.
재일조선인을 비롯한 젊은 여성 운동선수들이 스포츠를 통해 차별과 왕따와 같은 어려움을 극복하려는 모습을 그린 일본 나이키 광고는 그해 11월에 화제를 일으켰다. 많은 사람들은 내용이 '사기'이거나 '주변에 차별이 없다'며 광고를 질책했다.
그러나 이번 조사에서 밝혀진 것은 한일관계, 북일관계가 냉담해지면서 반한감정이 소수의 극단적 담론에서 일반 대중의 담론으로 바뀌었다는 점이다. 오늘날 일본 사회에서 젊은 재일조선인을 때리고 있다.
증오심 표현 문제에 정통한 변호사 모로오카 야스코(Yasuko Moroka)
저널리스트 야스다 고이치는 "특정 민족에게 나가라고 말하거나 그들을 죽이라고 요구하는 것은 소수의 극단주의자들이 거리에서 비명을 지르는 것이었습니다"라고 말합니다.
그런데 이제는 그런 차별적인 말이 일상의 일부가 되어가고 있어요. 차별과 편견은 거리와 온라인뿐 아니라 일상의 다양한 부분에 우리 무의식 속에 각인되어 있고, 이제는 널리 사용된다." 일본 국회는 2016년 거리에서 반복적으로 행해지는 증오심 표현을 제한하기 위해 증오심 표현법을 제정했다.
그러나 증오심 표현에 대한 처벌을 규정하고 있지 않으며 온라인 증오심 표현에 적용되지 않는다. 증오심 표현 문제에 정통한 변호사 모로오카 야스코는 "전반적인 차별금지법이 필요하다"고 말했다.
주로 미국과 유럽에는 다양한 형태의 차별금지법이 존재하며 독일 등 일부 국가에서는 증오심 표현에 대해 형사처벌을 하고 있다. Morooka는 "이번 설문조사는 일본 사회에서 인종차별과 인종차별이 용납될 수 없다는 공통된 인식이 없다는 사실을 크게 안도했습니다."라고 지적합니다.
증오심 표현 금지법을 제정하고 공감대를 형성해야만 차별 철폐의 출발선에 설 수 있습니다.
(일본어 원본: Yoshiya Goto, Photo and Video Center, Aya Shiota, Integrated Digital News Center)